# From Dream Clients to Offer: A Live Outbound Build

Source: https://coldiq.com/blog/from-dream-clients-to-offer-a-live-outbound-build
Published: 2026-11-15 | Updated: 2026-11-15

> We built an outbound strategy live for a Belgian video agency in Claude Code. We picked family businesses for their short buying cycle, used two hiring signals for timing, and had AI pitch three video ideas to every lead in their own language. Here are the emails and what we fixed.

Fred is a co-founder of Trinity Video, a Belgian video marketing agency. The company is a little over a year old, but its three co-founders bring around 30 years of combined experience from previous agencies, with clients like Asics, KTM and Knauf behind them.

They wanted outbound that brings in qualified leads on purpose instead of by luck. So we sat down with Fred and built the whole thing live in Claude Code: which market to attack first, who to email, which signals explain the timing, what offer to make, and the campaigns themselves.

Below is every decision in the order we made it, with the emails the agent wrote and what we fixed after reading them.

## Start Where the Buying Cycle Is Short

Trinity sells to two very different buyers. On one side, multinationals, where Fred's team has years of experience and budgets are bigger. On the other, family businesses, where they work directly with the owner and, in Fred's words, "can have way more impact."

The two buy in completely different ways. At a multinational, the buyer can sit in marketing, communications, sales or even product, depending on how the company is organised. Fred described it as "a $1 million question." When he prospected these accounts in the past, he emailed several people at the same company and told each one he had contacted the others.

That instinct is right for enterprise. You map the buying committee, start with the people who do the work (a marketing manager or executive), and let a compelling message travel up to the head of marketing who owns the budget. The catch is the timeline. These cycles run six months or more.

That timeline is a trap when outbound is new. You can reach out for six months straight, see some traction, and still not close a single deal. The motion would be working fine, it would simply be early. But if you are not fully sold on outbound yet, you quit while doing the right thing.

Family businesses run by their founders buy in one to two months. That gives you feedback fast, so you know within weeks whether the campaign works. Once it does, you have the confidence to wait out the longer enterprise deals. So we started with family businesses, and enterprise comes later.

## The ICP: Owners Who Hit a Ceiling

Before picking filters, we asked Fred to describe the moment a client is ready to buy. His answer was a line he hears at networking events: "Yeah, I know I should work on my marketing, but I don't have the time."

The best clients are doing well. They have a good product and enough work, but they have hit a glass ceiling. They are not known enough, and their communication has not kept up with what they sell. That is the gap Trinity fills, as the umbrella that covers strategy, filming and distribution so the owner can get back to running the business.

From there, the ICP took shape quickly:

Family businesses above €10M in revenue, since Fred wants clients able to put at least 1% of revenue into marketing. When revenue is not public, 50+ employees works as a proxy.

The founder, owner or managing director. In these companies, that is the person who signs.

No marketing team, or a small one of one or two people. A team that size cannot carry high-production video on its own.

Belgium first, then the Netherlands, France, Luxembourg and Switzerland. Trinity's co-founders are Flemish and French speaking, so being fully bilingual is one of their strongest assets in Belgium.

## Two Signals That Explain the Timing

An ICP tells you who to email. A signal tells you why now. This was the hardest part of the session, and Fred was honest about it: "If I would have known, I wouldn't be here."

The obvious idea did not survive the conversation. Watching for companies that post a lot of video sounds smart, but Fred pointed out that a company already putting out content is usually working with an agency or an internal team, and tends to stay with them for six months to a year.

Two signals did survive.

The first is a job post for a video producer. When a family business hires someone to make videos, it has already decided video matters. The agent reads the job description and connects what they want to make to a video Trinity has already produced. It positions Trinity next to the hire, not against it.

The second came from Fred: a company that just hired its first or second marketer. One person cannot carry high-production video alone, and the company has just shown it is investing in marketing. To find both signals, the agent pulls hiring data from providers like [PredictLeads](https://coldiq.com/tools/predictleads) and [TheirStack](https://coldiq.com/tools/theirstack) through the ColdIQ MCP.

Hiring is one of the clearest signals you can track, because a company has to announce it publicly.

You can check the buying signals for any company you target here, for free:

### *Intent Signals Tool*

## The Offer: A Stupid Reason Not to Reply

When you email strangers, you need to reassure them and give them almost no reason to say no. That is the job of the offer.

Our first idea was a guarantee: if you do not like the video, we redo it or you do not pay. Fred pushed back, and fairly. A video is an iterative process, validated step by step from the concept onward, so an unhappy client at the end means something broke much earlier. He prices what he proposes and delivers what he promised. A money-back promise does not fit a service built on a close relationship.

So the offer moved from risk to effort. Fred had shown us AI-generated videos his team makes where 80% of the video stays the same and the remaining 20% is personalised for each company. That gave us the idea for the second email. AI reads each prospect's website and pitches three video ideas made for that business.

Then the P.S. does the work: "I've prepared a short snippet of how one of these could look. Want me to send it your way?" Sending a finished video to every lead would cost too much, so the P.S. only offers it. Fred also floated a landing page where prospects give some input and receive a custom snippet.

For proof, we used Hair Beauty Hub, a platform Trinity has worked with for about six months. Trinity made their hero video in French and Dutch, built their social channels, and wrote the content that got them into Google's top three for some keywords. Their reels pull 15,000 to 20,000 views, the account did 180,000 views the month before the session, and the app gained 10,000 to 15,000 new users over those six months.

## One Voice Prompt, Three Campaigns

This is now how we build every campaign. We write one very long prompt, let the agents figure out the steps, and iterate on what comes back.

Mich dictated the whole brief into [Claude Code](https://coldiq.com/tools/claude-code) with [Aqua Voice](https://coldiq.com/tools/aqua-voice), and Fred could interrupt along the way. The brief covered the ICP, the countries, the titles, the revenue rule with its headcount fallback, and the two emails. For the demo, we capped the first run at 25 to 50 targets.

Email one opens on the pain point: we work with family business owners who want to do more with video, but their marketing team is too small to make the leap. It then names the people in that team when the agent can find them, swaps in the hiring signal when one exists, adds the case study, and closes on a soft "worth a look?"

Email two is the AI part, the three video ideas plus the P.S.

Naming the actual marketing people is what makes the first email feel researched rather than templated. It depends on finding who works where.

You can pull the people working at any company you target here, for free:

### *Find People Tool*

Then the agent raised a question we had skipped. The copy was in English, and in Belgium, French or Dutch might land better. Fred was firm: when you write to an SME owner, it has to be in their language. A Flemish owner will not react to a French email, and the reverse is just as true. So we told the agent to write in each lead's language, fall back to English when unsure, and split the campaigns by language in [Instantly](https://coldiq.com/tools/instantly).

The first run came back with 26 leads: 13 in the Dutch campaign, 6 in the French one and 7 in English, for companies in Brussels where the agent could not tell. Fred shared the trick he used to use by hand. Look at where the person studied on LinkedIn. A Flemish university means Dutch. That one instruction is how you move the English bucket into the right language.

The agent also made its own calls. It dropped companies with large marketing teams, and it found one company hiring a marketing coordinator "to manage external agencies," which it pitched as the agency that coordinator would manage.

## Reading the Emails Before They Go Out

The output that matters is the email a prospect receives, so we opened Instantly and read them one lead at a time. Here is email one for a Brussels company of about 110 people, with names swapped for placeholders:

Hi \[first name\], we work with a lot of multi-family CEOs who want to do more with video, but their marketing team is usually too small or doesn't exist to make the leap. Looks like it's mainly \[colleague 1\] and \[colleague 2\] carrying communications at \[company\], so I'm guessing high-production video is hard to fit in next to everything else on their plate. We've done this plenty of times for Hair Beauty Hub: a handful of videos, 1 million+ views and 50,000 new app users in the first 6 months. Happy to show you.

We checked the two names on LinkedIn. Both people exist, both work in communications, both in Brussels.

For the company hiring a marketing coordinator, the signal replaced the team line: "We saw you're hiring a marketing coordinator to work alongside \[colleague 1\] and \[colleague 2\] and steer your external agencies. Video is usually the piece that needs an outside partner." Fred's reaction: "I am pretty sure that these kind of mails convert way more than just 'hey, we are Trinity and we make videos.'"

Email two pitched three ideas built from the prospect's own website. For an urban real estate developer, one was a 60-second before and after of a conversion project, from empty site to people living on the ground floor. Another followed a resident through a day in one of their projects to show how the public spaces get used.

Check the proof line before anything ships. The agent wrote "1 million+ views and 50,000 new app users in the first 6 months." During the session, Fred estimated the total at around a million views and said the app gained 10,000 to 15,000 new users in six months, with 50,000 to 60,000 users in total. The agent merged those numbers into a claim nobody made. An agent will write whatever it is handed, so someone who knows the client has to check every figure.

The subject line, "a video at \[company\]," also needs work. It was the first thing we flagged.

If you want to tighten your own copy the same way before it goes out, you can do it here, for free:

### *Email Copy Optimizer Tool*

## What We Fixed After the First Run

Fred spotted the biggest problem straight away. The list was full of real estate companies.

The reason was one word. We kept saying "multi-family businesses" to mean family-owned companies. In the US, multifamily is a real estate term for apartment buildings, and the agent read it that way. That is exactly why you start with 25 leads instead of 1,000. The fix is one sentence: we mean family-owned businesses, not real estate.

The second fix was the video ideas. Fred liked the format, but a before and after of a construction site is not something he can mock up with AI and send as a snippet. He also wants the ideas to make it clear that Trinity films, not only generates. So the next instruction constrains the ideas to formats Trinity can produce and preview.

Neither fix touched the tools or the list logic. You describe the change in plain language, and the agent rewrites the campaign. The details are where the work is, and they are cheap to change.

## Iterate Small, Then Go All In

Once the targeting is right, the ideas are relevant and every lead lands in a French or Dutch campaign, you ask for more. You test in batches of 1,000 leads, iterate until one angle works, then put everything behind that angle.

Timing is the other half. Fred agreed that the number one reason a good-fit prospect does not buy is timing. At his previous agency, he followed up with Crocs every quarter for a year before they signed. That is the habit to build: reach your whole market again every quarter with something new, so you are the name they remember when their situation changes.

For the best accounts, LinkedIn carries the nurture. Connect, start a conversation in DMs, and your posts begin showing up in their feed. Fred's team is working on that next, since the agency that makes everyone else's content has not yet made much of its own.

If you want to see the same workflow on a different business, read how we [built three outbound campaigns in an hour for a hotel and tech marketing agency](https://coldiq.com/blog/give-me-an-hour-and-ill-build-you-3-outbound-campaigns), or how [Claude Code builds an entire outbound campaign in under 20 minutes](https://coldiq.com/blog/how-claude-code-builds-an-entire-outbound-campaign-in-under-20-minutes).

Trinity's campaign started from a market choice and two hiring signals rather than a list of filters. To find the angle that fits your own ICP, you can start here, for free:

### *Campaign Ideation Tool*

## Try ColdIQ free

ColdIQ gives new accounts up to 1,450 free credits as they get started, no credit card required.
One subscription covers 40+ B2B data providers for finding, enriching and verifying
contacts and companies, through the web app, the API or the MCP server for AI agents.

1. Create an account: https://coldiq.com/marketplace/sign-up?utm_source=ai-assistant&utm_medium=markdown&utm_content=from-dream-clients-to-offer-a-live-outbound-build
2. Run a first search on your own market with the free credits.
3. Connect the MCP server to Claude, ChatGPT or Cursor: https://coldiq.com/mcp
